1 00:00:41,400 --> 00:00:44,200 Saya seorang sahaja yang tahu rahsianya. 2 00:00:53,000 --> 00:00:54,658 Sungguh menakjubkan! 3 00:00:56,158 --> 00:00:58,658 Luar biasa! 4 00:00:59,000 --> 00:01:00,458 tapi memang betul. 5 00:01:01,900 --> 00:01:03,500 Ia mesti menjadi! 6 00:04:06,358 --> 00:04:09,358 Kembali, saya mohon! 7 00:06:25,800 --> 00:06:28,258 George sayang, bagaimana awak mahu apa yang mereka jawab awak? 8 00:06:28,500 --> 00:06:31,558 Saya terkejut awak memberitahu saya perkara itu Michael dan saya akan datang ke sini... 9 00:06:31,858 --> 00:06:34,958 dan anda tidak akan menghubungi telefon mengatakan bahawa anda akan datang juga. 10 00:06:35,358 --> 00:06:39,600 Saya suka melakukan sesuatu dengan baik dan saya belum pernah melakukannya masalah di rumah yang saya suka berehat ini. 11 00:06:39,998 --> 00:06:42,558 Dan begitulah, sayang, ia akan menjadi ideal. 12 00:06:47,658 --> 00:06:48,758 Adakah anda melihatnya? ke hadapan. 13 00:07:09,958 --> 00:07:11,858 - Adakah anda telah mengembara dengan baik, tuan? - Ya, terima kasih Catherine. 14 00:07:12,658 --> 00:07:13,858 Saya gembira melihat anda, tuan. 15 00:07:15,558 --> 00:07:16,658 Nah, kami sudah sampai. 16 00:07:18,458 --> 00:07:21,580 - Saya tidak ke sini selama bertahun-tahun. - Baru enam bulan... 17 00:07:21,258 --> 00:07:23,158 Saya harap tiada apa yang berubah. 18 00:07:23,358 --> 00:07:26,758 - Di manakah tetamu akan menetap? - Saya menyediakan bilik kedua. 19 00:07:27,258 --> 00:07:30,958 - Mana Prof. Ayres? - Dia pergi pagi ini, tuan. 20 00:07:31,558 --> 00:07:33,258 Ia mungkin telah pergi kepada penggalian. 21 00:07:33,958 --> 00:07:37,580 Tetapi tiada apa yang perlu dirisaukan, pasti akan kembali nanti. 22 00:07:37,458 --> 00:07:39,958 Apa pendapat awak, Mike? Kami akan berseronok di sini. 23 00:07:41,958 --> 00:07:43,958 Tolong basuh kereta masuk bahagian belakang. 24 00:07:44,768 --> 00:07:45,668 Saya akan berbuat demikian, tuan. 25 00:07:46,680 --> 00:07:49,468 Adakah anda penat? Ia adalah satu perjalanan yang panjang. 26 00:08:50,300 --> 00:08:52,858 Saya boleh membukanya untuk anda, betul tak? 27 00:08:53,658 --> 00:08:56,958 - Awak tak suka? - Saya tidak bermaksud begitu. 28 00:08:58,200 --> 00:09:00,800 Di mana anda telah menemui korset tu? 29 00:09:01,000 --> 00:09:05,580 Lain kali awak akan buat. Saya tertanya-tanya berapa lama dia berada di sini. 30 00:09:05,400 --> 00:09:08,800 - Seronok, kan? - Tidak teruk. 31 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 Mungkin salah seorang gadis meninggalkannya di sini. kekasih datuk George. 32 00:09:12,158 --> 00:09:15,158 Siapa tahu? Lelaki tua itu mereka meletakkannya pada diri mereka sendiri. 33 00:09:15,958 --> 00:09:20,158 - Adakah anda tidak suka apa yang anda lihat? - Anda kelihatan seperti pelacur, 34 00:09:20,300 --> 00:09:22,758 tapi saya suka. 35 00:10:53,800 --> 00:10:55,580 ibu! 36 00:11:00,508 --> 00:11:02,158 Michael! 37 00:11:03,758 --> 00:11:07,580 awak buat apa kat sini? Balik bilik awak! 38 00:11:10,258 --> 00:11:13,458 - Apa yang awak buat? - Mark, sesuatu yang mengerikan akan berlaku... 39 00:11:13,628 --> 00:11:15,458 Kita kena keluar dari sini! 40 00:11:15,658 --> 00:11:20,580 - Tenang, sayangku. - Tidak, kita mesti pergi, sila! 41 00:11:20,358 --> 00:11:24,580 - Cukuplah, Janet. - Tolong Mark, saya tahu apa yang saya katakan! 42 00:11:24,358 --> 00:11:28,580 Tidak, bertenang. Adakah anda mahu buat kita semua gila? 43 00:11:28,658 --> 00:11:33,258 Ayuh, apa yang anda akan katakan kepada orang lain? Apa yang serigala datang? 44 00:11:36,400 --> 00:11:39,458 Kenapa awak takut sangat? awak bersama saya. 45 00:11:41,600 --> 00:11:44,800 Kami telah menunggu berbulan-bulan untuk bersendirian seperti kita sekarang. 46 00:12:43,800 --> 00:12:46,808 Kami berada di rumah sepanjang hari! Mengapa kami datang ke padang ketika itu? 47 00:12:46,850 --> 00:12:49,458 Adakah kita akan berada di sini dalam untuk hidup? 48 00:12:49,800 --> 00:12:51,850 Jangan risau sayang. Lepas tu kita pergi jalan-jalan. 49 00:12:51,858 --> 00:12:53,358 - Hello semua. - Hello. 50 00:12:53,758 --> 00:12:54,758 - Hello. - Apa khabar? 51 00:12:55,458 --> 00:12:58,158 - Sleepyheads, adakah anda tahu sekarang pukul berapa? - Kami tidak tahu. 52 00:12:58,558 --> 00:13:00,458 - Saya boleh bayangkan mengapa. - Jangan risau. 53 00:13:00,958 --> 00:13:03,558 Mana Profesor Ayres? Tiada siapa yang melihatnya lagi. 54 00:13:03,800 --> 00:13:06,158 Dia lelaki pelik, seperti semua saintis. 55 00:13:07,758 --> 00:13:09,900 Adakah anda mempunyai idea apa itu? apa yang anda ingin beritahu kami? 56 00:13:10,658 --> 00:13:15,958 Samar-samar. Saya sedang belajar Amalan ajaib Etruscan. 57 00:13:16,558 --> 00:13:19,158 Sesuatu tentang kelangsungan hidup daripada orang mati. 58 00:13:19,458 --> 00:13:20,658 Sekurang-kurangnya itulah yang saya fikirkan. 59 00:13:20,958 --> 00:13:22,658 Orang mati sentiasa Mereka menakutkan saya. 60 00:13:22,758 --> 00:13:24,158 Saya harap mereka meninggalkan mereka sendirian. 61 00:13:23,558 --> 00:13:26,658 Semalam saya bermimpi ngeri, Saya sangat ketakutan. 62 00:13:26,558 --> 00:13:31,158 - Saya bermimpi bahawa... - Jangan mulakan Janet, tolong. 63 00:13:31,408 --> 00:13:34,708 Jom jalan-jalan sana. Kita tidak bercakap mengenainya lagi. 64 00:13:35,700 --> 00:13:38,700 Adakah anda datang? Terdapat banyak gambar menunggu untuk diambil. 65 00:13:38,200 --> 00:13:39,198 Baiklah. 66 00:13:40,100 --> 00:13:41,300 - Jumpa anda nanti. - Selamat tinggal. 67 00:13:41,500 --> 00:13:44,958 awak betul. Cahaya petang masuk Masa tahun ini adalah luar biasa. 68 00:13:45,258 --> 00:13:48,458 Saya akan keluar dan melihat dan menulis beberapa surat. selamat tinggal. 69 00:13:48,658 --> 00:13:51,958 - Boleh saya pergi dengan awak? - Ya, sebagai nikmat istimewa. 70 00:13:53,558 --> 00:13:56,858 Mari, saya akan tunjukkan beberapa perkara daripada yang ditemui oleh profesor. 71 00:14:01,558 --> 00:14:04,580 Tak seronok sangat tetapi saya fikir anda akan menyukainya. 72 00:14:05,000 --> 00:14:07,500 Michael, adakah anda mahu datang? 73 00:14:26,858 --> 00:14:28,358 Ini sangat cantik. 74 00:14:32,508 --> 00:14:34,558 James, lihat! 75 00:14:40,958 --> 00:14:43,580 sangat bagus. lagi satu. 76 00:14:45,158 --> 00:14:47,558 senyap. sangat bagus. 77 00:14:51,800 --> 00:14:52,998 Jangan lari. 78 00:14:53,800 --> 00:14:54,600 Tinggi! 79 00:14:56,178 --> 00:14:58,578 Sempurna. Hebat. 80 00:15:00,778 --> 00:15:02,178 Jom cuba di sana... 81 00:15:03,600 --> 00:15:04,500 tak apa. 82 00:15:07,458 --> 00:15:09,580 jangan bergerak. senyap! 83 00:15:13,778 --> 00:15:15,278 Anda tidak melanggar apa-apa, bukan? 84 00:15:15,778 --> 00:15:19,478 memang pelik. Seolah-olah tanah akan hilang. 85 00:15:19,678 --> 00:15:21,978 Saya tidak nampak sebarang lubang berdekatan. 86 00:15:22,378 --> 00:15:24,478 Ayuh. mari buat sedikit lebih banyak foto. 87 00:15:25,500 --> 00:15:26,578 senyap! 88 00:15:27,200 --> 00:15:28,578 Belok kiri. 89 00:15:29,100 --> 00:15:30,780 Bagus! 90 00:15:32,200 --> 00:15:33,300 sangat bagus! 91 00:15:33,900 --> 00:15:34,800 Tunggu. 92 00:15:35,136 --> 00:15:37,600 Belok ke arah ini. 93 00:15:38,500 --> 00:15:40,358 Anda menjadi cukup model. 94 00:15:40,558 --> 00:15:44,358 - Saya layak mendapat gaji. - Saya akan membayar anda, tetapi bukan dengan wang. 95 00:15:49,999 --> 00:15:51,458 Hei, apa yang berlaku? 96 00:16:38,588 --> 00:16:40,288 Saya ingin tahu sesuatu. 97 00:16:48,288 --> 00:16:50,588 Boleh tak awak minat saya bukannya skrip itu? 98 00:16:50,690 --> 00:16:52,288 Sudah tentu, datang ke sini. 99 00:17:12,800 --> 00:17:14,364 Damai! 100 00:17:15,288 --> 00:17:16,288 Begitulah keadaannya. 101 00:17:19,308 --> 00:17:20,200 salah. 102 00:17:20,500 --> 00:17:22,900 -Anda sepatutnya membuka mata anda. -Saya tahu tetapi saya tidak boleh. 103 00:17:23,800 --> 00:17:24,200 Anda akan mendapatnya. 104 00:17:24,488 --> 00:17:29,158 - Saya memberi jaminan bahawa saya takut. - Saya akan buat awak hilang rasa takut. 105 00:17:32,000 --> 00:17:33,200 ibu! 106 00:17:35,600 --> 00:17:37,758 Apa yang salah, Michael? 107 00:17:44,558 --> 00:17:46,158 Ada apa sayang? 108 00:17:46,999 --> 00:17:49,158 kenapa awak sedih sangat? 109 00:17:50,500 --> 00:17:51,600 Datang sini. 110 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Itu? 111 00:20:28,500 --> 00:20:29,500 Apa itu? 112 00:20:30,000 --> 00:20:31,800 tidak tahu! 113 00:20:31,300 --> 00:20:33,108 Kita kena pergi! 114 00:20:33,858 --> 00:20:36,358 Apa pun, ia bukan manusia. 115 00:20:38,258 --> 00:20:39,958 Ia adalah mayat berjalan! 116 00:20:40,658 --> 00:20:42,658 Saya takut, Mark! 117 00:20:43,600 --> 00:20:44,700 Ayuh! 118 00:20:44,958 --> 00:20:46,158 Mari kita keluar dari sini! 119 00:20:47,100 --> 00:20:49,358 sekarang!.... jom pergi! 120 00:21:15,600 --> 00:21:17,600 Cepatlah! 121 00:22:51,158 --> 00:22:55,158 - Lihat bahagian ini, ia cantik, bukan? - Di mana dia akan menemuinya? 122 00:22:55,500 --> 00:22:57,358 Mungkin dalam a daripada penggalian, 123 00:22:57,500 --> 00:22:59,268 Lagipun, saintis... 124 00:22:59,300 --> 00:23:01,668 - Ibu! - Ya, sayang, ada apa? 125 00:23:03,668 --> 00:23:06,268 Tengok baju ni. Ia mempunyai bau yang mati. 126 00:23:10,268 --> 00:23:12,568 Ia hanya kain lama, Michael. 127 00:23:13,268 --> 00:23:18,368 Apakah jenis idea yang anda ada! Tiada masalah! 128 00:23:20,200 --> 00:23:21,568 -George! - Ibu! 129 00:23:26,100 --> 00:23:27,200 siapa awak 130 00:23:28,762 --> 00:23:30,858 Apa yang anda mahukan?... Apa yang anda cari? 131 00:23:36,600 --> 00:23:39,458 Jauhi.... Jangan dekat atau saya akan tembak. 132 00:23:42,200 --> 00:23:43,400 Jangan bergerak! 133 00:23:44,000 --> 00:23:46,200 Berundur atau saya akan tembak! Berundur! 134 00:23:47,158 --> 00:23:49,100 Saya akan menembak!.. Berundur! 135 00:23:50,200 --> 00:23:51,858 George, berhati-hati! 136 00:23:54,800 --> 00:23:56,958 Saya suruh awak berundur! 137 00:24:14,600 --> 00:24:15,800 pergi pergi! 138 00:24:16,700 --> 00:24:16,800 Michael! 139 00:24:16,900 --> 00:24:19,158 Michael, kita harus pergi dari sini, 140 00:24:25,500 --> 00:24:27,417 Sekarang Michael, Lari! 141 00:24:27,800 --> 00:24:29,000 pergi pergi! 142 00:24:34,900 --> 00:24:36,100 Tinggalkan kami! 143 00:25:53,800 --> 00:25:55,000 James. 144 00:25:56,800 --> 00:25:57,358 Lihatlah! 145 00:26:02,300 --> 00:26:03,358 Ini gurauan? 146 00:26:04,958 --> 00:26:06,458 Apakah mereka, James? 147 00:26:44,500 --> 00:26:46,158 Mereka ada di mana-mana! 148 00:26:54,400 --> 00:26:57,408 raksasa! raksasa! 149 00:27:01,558 --> 00:27:05,458 - Mereka datang dari mana-mana! - Kita perlu keluar dari sini, ayuh! 150 00:27:15,200 --> 00:27:17,208 Bangun sayang! bangun! 151 00:27:17,799 --> 00:27:19,999 Ayuh, anda perlu berhenti! Ayuh! 152 00:27:48,308 --> 00:27:50,500 sumpahan! dah tutup! 153 00:27:51,101 --> 00:27:53,101 Lebih kuat, lebih kuat! 154 00:27:58,208 --> 00:28:00,158 Cepat, tutup! 155 00:28:01,858 --> 00:28:03,858 Cepat, Mark! Cepat! 156 00:28:08,300 --> 00:28:09,903 Di sini!.. jom pergi! 157 00:28:14,500 --> 00:28:15,658 Janet! 158 00:28:16,758 --> 00:28:19,580 - Tolong saya Mark! - Tunggu. 159 00:28:19,758 --> 00:28:20,858 tahan sikit. 160 00:28:28,400 --> 00:28:30,800 -Oh Mark, ia membunuh saya! -Beri saya satu minit. 161 00:28:34,158 --> 00:28:35,458 Cepat, tolong! 162 00:28:35,558 --> 00:28:36,558 Bertahanlah. 163 00:28:39,800 --> 00:28:41,000 Bertahan sedikit lagi! 164 00:28:41,358 --> 00:28:42,758 Biar saya cuba cara lain! 165 00:28:52,458 --> 00:28:54,458 Saya tidak tahan! 166 00:28:57,558 --> 00:28:58,958 sumpahan! 167 00:29:05,958 --> 00:29:07,858 tahan sikit! 168 00:30:40,358 --> 00:30:42,458 Awak dengar tak? Ayuh! 169 00:30:49,158 --> 00:30:52,258 Ya Allah! Tolong saya! 170 00:31:45,900 --> 00:31:47,400 - Awak okay Mark? - Ya. 171 00:31:48,200 --> 00:31:50,258 Tolong bantu saya! Bawa saya keluar dari sini! 172 00:31:51,580 --> 00:31:51,758 Ayuh. 173 00:32:01,258 --> 00:32:03,458 Okay, sayang. Itu sahaja. 174 00:32:12,668 --> 00:32:15,468 Tunggu, serahkan pada saya. - Apa yang berlaku di sini? 175 00:32:16,568 --> 00:32:18,568 Ini mesti cikgu ingin memberitahu kami. 176 00:32:18,968 --> 00:32:21,668 Saya mimpikan semua ini. Saya tahu itu sesuatu yang mengerikan akan berlaku. 177 00:32:21,868 --> 00:32:23,868 - Semuanya akan baik-baik saja, Janet. - Kita perlu pergi ke kereta 178 00:32:23,890 --> 00:32:25,690 dan pergi dari sini, tolong! 179 00:32:58,300 --> 00:33:02,668 - Buka pintu, cepat! - Tolong buka pintu! 180 00:33:05,468 --> 00:33:07,468 Buka pintu! 181 00:33:09,168 --> 00:33:12,868 Mereka tidak mendengar kita di sini. Mari cuba pintu lain. 182 00:33:36,800 --> 00:33:38,968 Ibu, kita boleh membakarnya. 183 00:34:27,200 --> 00:34:29,868 Awas, ada satu lagi! 184 00:35:17,680 --> 00:35:18,568 Tunggu! Mereka telah menangkap George! 185 00:35:18,668 --> 00:35:20,368 Kami dapat melarikan diri dan kami membunuh dua daripada mereka! 186 00:35:20,668 --> 00:35:23,680 - Oh, Tuhan! - Ini lagi. jom pergi 187 00:35:35,600 --> 00:35:41,168 Buka! Buka pintu! Buka pintu! Cepat! 188 00:35:45,868 --> 00:35:48,168 Ayuh, cepat! 189 00:35:52,168 --> 00:35:54,168 Tutup pintu dengan baik. 190 00:35:54,800 --> 00:35:56,128 Mengapa ia mengambil masa yang lama? 191 00:35:56,268 --> 00:35:57,768 Saya tidak percaya apa yang berlaku. 192 00:35:57,968 --> 00:36:00,668 Lampu menyala, terdapat pengumpulan tenaga, 193 00:36:00,768 --> 00:36:02,468 dan kemudian semua mentol lampu Mereka mula meletup. 194 00:36:02,568 --> 00:36:04,368 Keseluruhan sistem runtuh. 195 00:36:05,400 --> 00:36:07,278 Ayuh! cepat! Di atas! 196 00:36:49,578 --> 00:36:51,378 - Puan? - Terima kasih. 197 00:36:51,578 --> 00:36:53,600 Dah dua jam kita tak dengar tiada bunyi. 198 00:36:55,178 --> 00:36:58,578 Kathleen, boleh tolong semak semula baki penyertaan? terima kasih. 199 00:36:58,678 --> 00:37:01,178 Ini sudah ada. Jom selesaikan dua lagi. Ayuh. 200 00:37:35,500 --> 00:37:38,278 - Ini akan berjaya. Jom letak. - Baik. 201 00:39:59,878 --> 00:40:00,878 Kathleen! 202 00:40:04,353 --> 00:40:05,353 Kathleen! 203 00:40:35,808 --> 00:40:37,678 Tuhanku! 204 00:43:16,900 --> 00:43:18,900 Mereka hanya mati jika mereka diletupkan kepala. 205 00:43:43,800 --> 00:43:45,978 - Beri saya lebih banyak kartrij. - Ambil. 206 00:44:07,500 --> 00:44:08,788 Mereka pergi. 207 00:44:11,688 --> 00:44:13,888 - Beri saya lebih banyak kartrij. - Tiada lagi yang tinggal. 208 00:44:14,880 --> 00:44:15,880 sumpahan! 209 00:44:16,998 --> 00:44:19,498 Mungkin mereka akan meninggalkan kita tenang malam ini. 210 00:44:19,500 --> 00:44:22,188 Esok kita akan cuba berkomunikasi dengan seseorang Ayuh. 211 00:45:02,408 --> 00:45:04,688 Mari kita periksa buku lali itu. 212 00:45:06,500 --> 00:45:09,588 Saya tidak terkejut ia menyakitkan. Ia adalah luka yang sangat hodoh. 213 00:45:11,880 --> 00:45:13,388 Kami perlu menjualnya dan pastikan ia tidak bergerak. 214 00:45:13,788 --> 00:45:15,388 Saya akan membawa beberapa pembalut. 215 00:45:58,800 --> 00:45:59,688 lepaskan saya! 216 00:47:56,300 --> 00:47:57,598 Tunggu saya di sini. 217 00:48:20,808 --> 00:48:23,408 Mereka masuk! Mereka cuba memecahkan pintu. 218 00:48:23,800 --> 00:48:25,200 Saya tidak tahu, saya tidak tahu berapa lama ia akan bertahan. 219 00:48:25,800 --> 00:48:27,698 -Tolong hubungi suami saya. -Baiklah. 220 00:49:38,800 --> 00:49:39,908 Mark! 221 00:49:52,298 --> 00:49:53,298 Berundur! 222 00:49:58,198 --> 00:49:59,198 Tolong! 223 00:50:43,800 --> 00:50:44,908 Mark! 224 00:51:51,100 --> 00:51:52,800 Janet! 225 00:51:53,800 --> 00:51:54,608 Mari ambil senjata itu! Ayuh! 226 00:52:00,808 --> 00:52:01,708 Turun! 227 00:52:38,908 --> 00:52:40,608 Ayuh sayang, pergi ke sana. 228 00:53:25,208 --> 00:53:26,408 Tolong! 229 00:53:27,308 --> 00:53:28,308 Tolong! 230 00:53:52,408 --> 00:53:54,308 mak! mak! 231 00:53:56,500 --> 00:53:58,508 Michael! 232 00:54:21,000 --> 00:54:24,800 Kerja bagus. Sekarang mari kita keluar dari sini. 233 00:54:27,800 --> 00:54:30,708 Tak apa sayang. Ayuh. Beri saya tangan. 234 00:54:37,800 --> 00:54:39,708 Selamatkan pintu. Lihat jika ada yang tertinggal di dalam rumah. 235 00:54:41,508 --> 00:54:42,708 Anda akan baik-baik saja, sayang. 236 00:54:50,472 --> 00:54:51,472 Ya Allah! 237 00:54:52,108 --> 00:54:56,108 Saya tidak tahan lagi, ibu. Tetap dekat dengan saya, tolong. 238 00:54:56,408 --> 00:54:57,908 Anak kecil saya yang malang. 239 00:54:58,200 --> 00:55:01,100 Boleh awak maafkan saya sebab bawa awak tempat yang mengerikan ini? 240 00:55:01,220 --> 00:55:02,818 Sudah tentu, ibu. 241 00:55:21,118 --> 00:55:24,618 mak... saya sayang awak sangat-sangat 242 00:55:25,118 --> 00:55:28,180 Saya perlu rasa awak dekat. Saya perlu sentuh awak. 243 00:55:28,718 --> 00:55:32,180 Semasa saya masih bayi, awak selalu begitu letakkan saya di antara buah dada awak. 244 00:55:32,818 --> 00:55:34,918 Saya suka payudara awak, ibu. 245 00:55:35,818 --> 00:55:36,818 Michael! 246 00:55:43,600 --> 00:55:46,118 Apa yang berlaku! Saya anak awak! 247 00:56:15,208 --> 00:56:16,418 Leslie? 248 00:56:19,300 --> 00:56:20,818 Leslie! 249 00:56:28,618 --> 00:56:29,918 awak terluka. 250 00:56:55,728 --> 00:56:57,528 Adakah anda mahu saya memanggil yang lain? 251 00:57:19,100 --> 00:57:22,300 Mark, James! Mereka berada di taman. Mesti ada lebih daripada dua puluh. 252 00:57:22,478 --> 00:57:23,778 Lambat laun mereka akan masuk. 253 00:57:23,878 --> 00:57:25,878 -Tidak! - Apa yang boleh kita lakukan? 254 00:57:25,978 --> 00:57:29,578 Mari biarkan mereka masuk. Mungkin mereka mahu sesuatu dari rumah, bukan dari kami. 255 00:57:29,678 --> 00:57:30,878 - Saya ada idea. - Itu? 256 00:57:32,178 --> 00:57:34,478 Mari biarkan mereka masuk. Kita boleh kekalkan jauh dari jangkauan. 257 00:57:34,578 --> 00:57:36,678 Mereka sangat perlahan! - Saya akan pergi mendapatkan Michael. 258 00:59:09,900 --> 00:59:11,400 sayang saya! 259 00:59:17,200 --> 00:59:18,700 sayang saya! 260 00:59:21,500 --> 00:59:25,620 Ya tuhanku... sayang saya! 261 00:59:28,500 --> 00:59:30,949 Jawab saya! 262 00:59:32,600 --> 00:59:34,608 Ya Allah! 263 00:59:40,500 --> 00:59:44,508 Leslie! Leslie! Awak bunuh anak saya! 264 00:59:45,208 --> 00:59:49,688 sial! Awak bunuh dia! Awak bunuh Michael! 265 00:59:51,600 --> 00:59:56,488 sial! Awak bunuh anak saya! Awak bunuh dia! 266 01:00:00,200 --> 01:00:03,588 Awak bunuh Michael! sial! sial! 267 01:00:05,310 --> 01:00:07,310 terkutuk! 268 01:00:32,800 --> 01:00:35,188 Michael, ia tidak boleh menjadi nyata! 269 01:00:46,288 --> 01:00:48,588 anak saya! 270 01:01:19,900 --> 01:01:21,300 Dengar! 271 01:01:27,800 --> 01:01:29,108 pintu! Mari kita keluar dari sini! 272 01:02:03,900 --> 01:02:05,388 Mari cuba keluar pintu lain. 273 01:02:08,388 --> 01:02:09,988 Di sana mereka! Ayuh! 274 01:02:24,600 --> 01:02:25,688 Di atas sini. 275 01:03:45,600 --> 01:03:47,608 Apa yang berlaku? 276 01:03:53,788 --> 01:03:54,788 Tunggu saya. 277 01:04:08,288 --> 01:04:11,588 Tuhan!..... Leslie! 278 01:04:12,798 --> 01:04:16,598 Kerana? Kerana? 279 01:04:21,200 --> 01:04:24,398 - Apa yang berlaku? - Mereka sudah mati. 280 01:04:25,998 --> 01:04:29,980 Entah bagaimana kita terpaksa pergi dari sini Sekarang. 281 01:04:30,998 --> 01:04:34,298 -Nicholas, pergi ke gudang senjata dan bawa senjata. - Ya tuan. 282 01:04:34,398 --> 01:04:36,898 Jumpa kami di ruang tamu. Cepatlah. 283 01:04:43,200 --> 01:04:44,698 Berhati-hati. 284 01:05:40,898 --> 01:05:44,498 Cikgu! kami sangat risaukan awak, tuan. 285 01:05:45,198 --> 01:05:46,798 Kita kena keluar dari sini! 286 01:05:51,500 --> 01:05:54,198 Cikgu! Mereka sedang menunggu kita. 287 01:06:07,000 --> 01:06:09,800 Tunggu kami di sini. Kekal bersama. 288 01:06:31,108 --> 01:06:33,800 Demi cinta Tuhan! 289 01:06:42,500 --> 01:06:43,700 Tetapi ini Profesor Ayres! 290 01:06:43,900 --> 01:06:46,908 Dia juga zombi! Ayuh! 291 01:06:56,708 --> 01:06:59,708 Mari kita pergi sejauh yang kita boleh. Cepat! 292 01:07:52,290 --> 01:07:53,908 Adakah anda perlu membangunkan saya cara itu? 293 01:07:54,800 --> 01:07:57,108 Lebih baik kita pergi. Saya melihat dan tiada sesiapa di sana. 294 01:08:00,908 --> 01:08:03,108 Bangunlah, Janet. Sudah tiba masanya untuk pergi. 295 01:08:04,108 --> 01:08:06,308 -Ayuh, kita perlu pergi. -Saya tidak akan berjaya! 296 01:08:06,400 --> 01:08:08,896 -Saya tidak tahan sakit! -Sekarang kita boleh pergi. 297 01:08:10,308 --> 01:08:11,508 tak boleh! 298 01:08:11,921 --> 01:08:13,221 Kita tidak boleh tinggal di sini! 299 01:08:13,500 --> 01:08:16,800 tinggalkan saya! Pergi tanpa saya! Biar saya mati! 300 01:08:17,608 --> 01:08:21,208 Saya tidak tahan! Saya tidak tahan! 301 01:08:21,508 --> 01:08:23,508 Tolong biarkan saya mati! 302 01:08:55,508 --> 01:08:56,508 Lihatlah! 303 01:08:57,508 --> 01:08:59,508 Seorang sami. Ia mesti sebuah biara. 304 01:09:00,908 --> 01:09:02,800 Ayuh. 305 01:09:27,800 --> 01:09:29,800 Ia terbuka. 306 01:09:37,400 --> 01:09:40,500 Ayuh, Evelyn. Semuanya akan baik-baik saja. 307 01:09:45,228 --> 01:09:46,828 ada sesiapa? 308 01:09:50,400 --> 01:09:51,818 tak ada sesiapa. 309 01:09:53,818 --> 01:09:54,918 Datang. 310 01:09:57,600 --> 01:09:58,618 Perlahan-lahan. 311 01:10:00,418 --> 01:10:01,818 Duduk sini. 312 01:10:06,418 --> 01:10:07,818 Saya akan lihat. 313 01:10:11,518 --> 01:10:14,118 - Awak cederakan saya. - Pasti rahib mempunyai sesuatu untuk kesakitan. 314 01:10:14,500 --> 01:10:15,400 Biar saya lihat. 315 01:10:18,280 --> 01:10:20,628 - Saya rasa ia kelihatan baik. - Saya tidak boleh tahan. 316 01:11:08,500 --> 01:11:10,128 Ada sesiapa di sini? 317 01:11:34,900 --> 01:11:37,428 Satu minit! Tunggu ayah, tolonglah! 318 01:11:49,400 --> 01:11:53,128 saya minta maaf. maafkan saya mengganggu meditasi anda... 319 01:11:59,928 --> 01:12:02,828 Pintu itu terbuka, jadi kami pun masuk. 320 01:12:04,228 --> 01:12:07,828 Perkara yang mengerikan telah berlaku, tolong kami, 321 01:12:08,300 --> 01:12:09,600 Kami tidak mempunyai sesiapa! 322 01:12:37,128 --> 01:12:39,280 Tuhanku! 323 01:12:46,100 --> 01:12:49,700 Tolonglah! lepaskan saya! lepaskan saya! 324 01:12:51,958 --> 01:12:53,280 Ayuh. 325 01:12:54,900 --> 01:12:55,800 jom pergi! 326 01:13:34,528 --> 01:13:36,828 James! James! 327 01:15:01,828 --> 01:15:03,528 Di sana. Cepat! 328 01:15:09,828 --> 01:15:12,628 - Tiada sesiapa. - Apa yang penting? Jom masuk. 329 01:15:22,500 --> 01:15:24,700 Nampaknya macam-macam bengkel pertukangan kayu. 330 01:15:25,000 --> 01:15:27,128 Demi Tuhan, Mark. Tutup pintu. 331 01:15:36,600 --> 01:15:38,428 Apa yang kita akan lakukan sekarang, Mark? 332 01:15:39,800 --> 01:15:41,428 Mari letak di sini. Di hadapan pintu. 333 01:15:53,300 --> 01:15:55,500 Jom naik atas. Jom sayang. 334 01:16:06,838 --> 01:16:08,638 Biar saya bantu awak. 335 01:16:32,408 --> 01:16:34,338 Mari kita kembali ke luar! cepat! 336 01:16:51,800 --> 01:16:53,438 Tolak ia. Tolak kuat-kuat. 337 01:17:11,500 --> 01:17:12,499 terkutuk! 338 01:18:08,380 --> 01:18:10,338 Naik! Cepat! 339 01:18:17,838 --> 01:18:19,838 Oh tidak! Ia Michael. 340 01:18:34,338 --> 01:18:35,738 sayang saya! 341 01:18:37,380 --> 01:18:40,380 anak saya! anak saya! 342 01:18:43,380 --> 01:18:45,838 Berhenti, Evelyn! Jangan sentuh! Ia adalah zombi! Jangan sentuh! 343 01:18:48,148 --> 01:18:51,480 Awak kembali kepada saya. Awak kembali kepada saya, bukan? 344 01:18:51,748 --> 01:18:53,248 Sayang saya sangat gembira. 345 01:18:53,504 --> 01:18:56,874 Oh Michael, Oh Michael, awak kembali. 346 01:18:59,108 --> 01:19:03,108 Awak di sini. Kami tidak pernah kita akan berpisah lagi. 347 01:19:05,000 --> 01:19:06,400 sayang.. 348 01:19:08,614 --> 01:19:10,400 Oh kita bersama. 349 01:19:10,800 --> 01:19:14,248 Michael, lihat saya malaikat... Tengok saya. 350 01:19:18,500 --> 01:19:20,808 Oh ya, sayang. 351 01:19:21,508 --> 01:19:24,800 Seperti semasa anda masih bayi. 352 01:19:25,500 --> 01:19:29,500 Teruskan, sayang. Jika itu yang anda mahu. 353 01:19:30,800 --> 01:19:33,808 Itulah yang anda mahukan. 354 01:20:26,348 --> 01:20:27,448 Tolong saya! 355 01:20:32,848 --> 01:20:36,148 Saya tidak mahu mati! Saya tidak mahu mati! 356 01:20:41,158 --> 01:20:42,558 Tolong saya! 357 01:21:47,793 --> 01:21:56,793 Sari kata oleh napster_@hotmail.com Apa yang anda perlukan hanyalah gore! 358 01:21:57,300 --> 01:21:59,958 & Lt; i & gt; "Bumi akan bergegar... makam mereka akan membuka... 359 01:21:59,958 --> 01:22:02,358 i & gt; mereka akan datang di kalangan yang hidup sebagai utusan kematian 360 01:22:02,358 --> 01:22:04,858 & Lt; i & gt; dan akan ada malam-malam ketakutan..." Nubuatan Labah-labah Hitam